green

green
green [gri:n]
1. adjective
   a. (in colour) vert
• dark green vert inv foncé inv
• light green vert inv clair inv
• pale green vert inv pâle inv
• to be green with envy être vert de jalousie
   b. ( = inexperienced) (inf) inexpérimenté ; ( = naïve) (inf) naïf (naïve f)
• I'm not as green as I look! je ne suis pas si naïf que j'en ai l'air !
   c. ( = ecological) (inf) écologiste ; [product, person] écolo (inf) inv
2. noun
   a. ( = colour) vert m
• dressed in green habillé en vert
   b. ( = lawn) pelouse f ; ( = village green) ≈ place f (du village) (gazonnée) ; (Golf) vert m ; ( = bowling green) terrain gazonné pour le jeu de boules
3. plural noun
greens
   a. (British) ( = vegetables) légumes mpl verts
   b. (Politics) the Greens les Verts mpl
4. compounds
► green bean noun haricot m vert
► green belt noun (British) ceinture f verte
► green card noun (in Britain = driving insurance) carte f verte ; (in US) ( = work permit) permis m de travail
► green card holder noun (US) détenteur m, -trice f d'un permis de travail
► Green Cross Code noun (British) code de prévention routière destiné aux enfants
► green fingers plural noun (British)
he's got green fingers il a la main verte ► green light noun ( = traffic light) feu m vert
• to give sb/sth the green light donner le feu vert à qn/qch ► Green Paper noun (British Politics) ≈ livre m blanc
► the Green Party noun (British) les Verts mpl
► green pepper noun poivron m vert
► green salad noun salade f (verte)
► green tax noun écotaxe f
► green tomato noun tomatille f
* * *
[griːn] 1.
noun
1) (colour) vert m
2) (grassy area) espace m vert; (vegetation) verdure f
3) (in bowling) boulingrin m; (in golf) green m
4) Ecology, Politics écologiste mf

the Greens — les Verts

2.
greens plural noun GB (vegetables) légumes mpl verts
3.
adjective
1) (in colour) vert

to go ou turn green — [traffic lights] passer au vert; fig [person] verdir, devenir vert

2) (with vegetation) verdoyant
3) (not ready) [fruit] vert
4) (colloq) (naïve) naïf/naïve
5) (inexperienced) novice
6) Ecology, Politics [policies, candidate, issues] écologiste; [marketing, washing-powder] écologique
7) Economics [currency] vert
8) (colloq) (off-colour) patraque (colloq)
••

to have green fingers GB ou a green thumb — US avoir la main verte


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Green — (gr[=e]n), a. [Compar. {Greener} (gr[=e]n [ e]r); superl. {Greenest.}] [OE. grene, AS. gr[=e]ne; akin to D. groen, OS. gr[=o]ni, OHG. gruoni, G. gr[ u]n, Dan. & Sw. gr[ o]n, Icel. gr[ae]nn; fr. the root of E. grow. See {Grow.}] 1. Having the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Green — (gr[=e]n), n. 1. The color of growing plants; the color of the solar spectrum intermediate between the yellow and the blue. [1913 Webster] 2. A grassy plain or plat; a piece of ground covered with verdant herbage; as, the village green. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • green — [grēn] adj. [ME grene < OE, akin to Ger grün, Du groen: for IE base see GROW] 1. of the color that is characteristic of growing grass 2. a) overspread with or characterized by green plants or foliage [a green field] b) made of green leaved… …   English World dictionary

  • Green.tv — is a broadband TV channel for films about environmental issues. It is managed by the film production and web development agency, largeblue, with key partners the United Nations Environment Programme (UNEP)and Greenpeace International.Content is… …   Wikipedia

  • Green — steht für einen englischen Familiennamen, siehe Green (Familienname) den Zielbereich beim Golf, siehe Grün (Golf) Green (Band), US amerikanische Pop Band green.ch, Schweizer Internet Anbieter mehrere Flüsse, siehe Green River (Begriffsklärung)… …   Deutsch Wikipedia

  • Green IT — Green computing Selon la définition qu en donne le Journal officiel de la République française du 12 juillet 2009, les écotechniques de l information et de la communication, en abrégé éco TIC , sont des techniques de l information et de la… …   Wikipédia en Français

  • GREEN (J.) — Seul de son espèce dans la littérature d’aujourd’hui, tel apparaît Julien Green, français d’origine américaine, écrivain singulier qui n’est d’aucune école ni d’aucune mode. Intemporel? oui et non. Certes la langue, pure et sûre, est sans date,… …   Encyclopédie Universelle

  • Green.ch — ist ein Schweizer Internetdienstanbieter mit Hauptsitz in Brugg und Niederlassungen in Winterthur, Neuchâtel und Niederwangen. Das Unternehmen mit 50 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von 42 Millionen Franken ist nach Bluewin, Cablecom und… …   Deutsch Wikipedia

  • Green (R.E.M.) — Green Album par R.E.M. Sortie 7 novembre 1988 (Royaume Uni) 8 novembre 1988 (États Unis) Enregistrement Ardent Studios, Memphis, mai juillet 1988; Bearsville Studios, Woodstock, juillet septembre 1988 …   Wikipédia en Français

  • Green — /green/, n. 1. Henrietta Howland Robinson ( Hetty ), 1835 1916, U.S. financier. 2. Henry (Henry Vincent Yorke), 1905 73, English novelist. 3. John Richard, 1837 83, English historian. 4. Julian, born 1900, U.S. writer. 5. Paul Eliot, 1894 1981, U …   Universalium

  • green.ch — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1995 Sitz Brugg, Schweiz Mitarbeiter 50 Umsatz 42 Mio. CHF …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”